Durch einen Crunchyroll die dritte Staffel von »That Time I Got Reincarnated as a Slime« (Meine Wiedergeburt als Schleim in einer anderen Welt) auf DVD und Blu-ray veröffentlichen wird.
Disc-Release ab September 2025
Das erste Volume der dritten »TenSura«-Staffel, welches die ersten sechs Episoden mit deutscher und japanischer Synchronisation enthält, ist nach aktueller Planung ab dem 5. September 2025 als DVD und Blu-ray im Handel erhältlich. Als Extra gibt es unter anderem einen Sammelschuber, die Recap-Episode 48.5 und Trailer.
Für die Produktion der 24-teiligen dritten Staffel der Fantasy-Serie, die von April bis September 2024 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt wurde, war das Studio 8-bit verantwortlich, bei dem Atsushi Nakayama (»Absolute Duo«) die Regie führte.
Alle drei Staffeln der Anime-Adaption von »That Time I Got Reincarnated as a Slime« stehen zusammen mit dem ersten Kinofilm bei weiterer Abendfüller befinden sich in Arbeit.
Jetzt vorbestellen:
Visual:
Handlung:
Nach seinem plötzlichen Tod wird der gewöhnliche Büroangestellte Satoru Mikami in einer Fantasiewelt als Schleim-Monster wiedergeboren. Unter dem Namen Rimuru Tempest erlangt er einzigartige Fähigkeiten, die ihm ermöglichen, andere Wesen zu absorbieren und ihre Kräfte zu übernehmen.
Mit seinem neuen Leben verfolgt er das Ziel, eine friedliche Heimat für alle Rassen zu schaffen – doch auf seinem Weg lauern viele Gefahren und mächtige Feinde.
© Fuse, Taiki Kawakami / KODANSHA・„That Time I Got Reincarnated as a Slime“ Production Committee
Ich hab gehört, dass es während des Simuldubs der dritten Staffel zu vielen Umbesetzungen kam. Weiß jemand ob diese inzwischen korrigiert wurden bzw. welche Charaktere davon betroffen sind?
Ich habe den Dub damals geschaut wäre mir jetzt nichts aufgefallen das da viele umgesetzt war
Doch,… es ist vermehrt virgekommen das in 1-2 Folgen Charaktere mit wenig Text plötzlich einen anderen Sprecher hatten. In der nächsten Woche war es dann wieder der Orginalsprecher. Sowas geht gar nicht falls das so 1 zu 1 das auf die Bluray gepresst wird. Ich erinnere mich noch genau das Filgende Charaktere immer mal wieder kurz einen anderen Sprecher hatten: Shuna, Shion, Diablo, Hinata, Riguldo. König Gazelle hatte leider komplett die ganze dritte Staffel einen anderen Sprecher 🙁
Die Sprecher von Diablo und Riguldo waren ein paar Mal nicht da. Mjölmile (oder wie man den neuen Finanzminister schreibt ^^ ) und Carrion mussten bei ein oder 2 folgen umbesetzt werden.
Die 4 fallen mir spontan ein, waren bestimmt noch ein paar mehr, aber die wichtigsten Sprecher waren verfügbar, soweit ich mich erinnern kann.
Ich hatte das erst vor ein paar Wochen geschaut. Crunchyroll hat das bisher nicht aktualisiert, aber zum Disk release sollte das eigentlich alles en.
Es gab ein paar wenige Umbesetzungen im Verlaufe der Staffel. So wurden z. B. die Rollen Diablo, Riguldo und Shion ein paar Folgen lang (ca. je 3-4) von anderen Sprechern übernommen. Die Gefahr besteht bei Siumldubs ja leider immer.
Eine Korrektur der Streamingfassung wird leider nur sehr selten vorgenommen, die Discfassungen auf der anderen Seite haben immer eine verbesserte Synchro.
Ja das en oder nicht anen von Crunchyroll ist das hier jetzt die Frage werden wir halt nur sehen wenn die ersten Leute sich die Platte gekauft haben und das dann vergleichen können.